Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è lastimar - definizione
lastimar
Sinónimos
verbo
1) lesionar: lesionar, vulnerar, herir, lacerar, descalabrar, damnificar, inferir, magullar, golpear, contusionar, fracturar, lisiar, tullir, inutilizar, dañar, perjudicar
2) ofender: ofender, ultrajar, humillar, denigrar, vilipendiar, despreciar, agraviar, injuriar, insultar, afrentar, escarnecer, mancillar
3) compadecer: compadecer, apiadar, doler, condoler, quejar, resentir, conmover, enternecer, lamentar, deplorar, sentir
Antónimos
verbo
3) desentender: desentender, endurecer
Palabras Relacionadas
lastimar
verbo trans.
1) Herir o hacer daño. Se utiliza también como pronominal.
2) poco usado Compadecer.
3) Agraviar, ofender.
verbo prnl. desus.
1) Dolerse del mal de uno.
2) desus. Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento.
lastimar
lastimar (del lat. vg. "blastemare", alteración de "blasphemare", decir blasfemias, del gr. "blaspheméo")
1 tr. Herir ligeramente, magullar o hacer *daño a alguien o en alguna parte del cuerpo: "El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie". prnl. Herirse ligeramente o magullarse. tr. Raramente, se aplica a ciertas cosas delicadas, aunque no sean corporales: "El granizo lastima las hojas de las *plantas. Bien embalado para que no puedan lastimarlo los golpes". *Lesión.
2 Causar sentimiento a alguien con algo que le *humilla, una muestra de falta de consideración o cariño o algún juicio desfavorable para él o para cosas que estima: "Le has lastimado con tu brusquedad"; suele llevar un complemento con "en": "Le lastimó en su amor propio [o en sus sentimientos religiosos]". Herir, *mortificar.
3 *Compadecer a alguien. prnl. Compadecerse.
4 Lamentarse o quejarse.
Esempi dal corpus di testo per lastimar
1. Los laterales no se proyectaban como para lastimar.
2. "Ninguno de ellos acudió a esa situación con la intención de lastimar a nadie.
3. Un golpe artero con el propósito de lastimar al rival suele ser castigado con mínimo rigor.
4. El golpe, aunque repetido y nada novedoso, volvió a lastimar a San Lorenzo.
5. Así Arsenal comenzó a lastimar hasta transformar a Roa en la figura del partido.
